SHOPPING GUIDE
1.まずは商品を選んでカゴへいれましょう / 1.Let's pick a product and Add to Cart
お好きな商品を選びサイズ、カラー等を確認してから「カゴへ入れる」ボタンを押してください。
Please select your favorite item and check the size, color etc and then push "Add to Cart" button
2.購入手続きへ進みましょう / 2. Let's proceed to the purchase procedure
ショッピングカート画面で商品と金額を確認し「購入手続きへ進む」ボタンを押してください。
Please check the item and amount on the shopping cart screen and push "Checkout" button.
3.購入者情報を入力しましょう / 3. Let's enter purchaser information
「お名前」「ご住所」「電話番号」「メールアドレス」など、お買い物に必要な情報を入力してください。
当店のカートは「SSL」で個人情報が暗号化されているため安心です。
Please enter necessary information for shopping such as "name" "address" "telephone number" "mail address".
Our shopping cart is safe because personal information is encrypted with "SSL".
4.お支払い方法を選びましょう / 4. Let's choose payment method
お好きなお支払い方法を選択し「次へ」ボタンを押してください。
＊海外発送のお客様はクレジットカードのみとさせて頂きます。
Please input credit card information and click "next" button.
＊Customers overseas shipping will only accept credit cards.
5.注文内容を確認しましょう / 5. Let's check the order contents
注文内容をご確認ください。間違いがなければ「この内容で注文する」ボタンを押してください。
ご注文完了！ありがとうございます。
Please confirm the order contents. If there is no mistake please push "Make an order" button.
Order Complete! Thank you very much.
配送について
通常在庫がある商品につきましては、ご注文から1～2営業日で発送いたします。
一部出荷が遅れる商品に関してはメールにて納期のご連絡をいたします。
送料について
都道府県 送料
北海道 900円
青森県 650円
岩手県 650円
宮城県 650円
秋田県 650円
山形県 650円
福島県 650円
茨城県 650円
栃木県 650円
群馬県 650円
埼玉県 650円
千葉県 650円
東京都 650円
神奈川県 650円
新潟県 650円
富山県 650円
石川県 650円
福井県 650円
山梨県 650円
長野県 650円
岐阜県 650円
静岡県 650円
愛知県 650円
三重県 650円
滋賀県 650円
京都府 650円
大阪府 650円
兵庫県 650円
奈良県 650円
和歌山県 650円
鳥取県 750円
島根県 750円
岡山県 750円
広島県 750円
山口県 750円
徳島県 850円
香川県 850円
愛媛県 850円
高知県 850円
福岡県 900円
佐賀県 900円
長崎県 900円
熊本県 900円
大分県 900円
宮崎県 900円
鹿児島県 900円
沖縄県 1200円
離島の場合、別途重量手数料がかかる場合がこざいます。あらかじめご了承ください。
海外への配送&送料について / About delivery and shipping charges
発送はEMSにて手配を致します。送料はお届け先の地域や商品の重量によって異なりますが、
送料の全額をお客様にご負担頂きますこと、あらかじめご了承ください。
また、商品によって関税がかかる場合がございます。関税も全額お客様のご負担となりますので、
予めご了承をお願い致します。
We will arrange for the delivery via EMS. Please make sure that we cannot accept shipping charges because they will be determined based on the delivery areas and weight of merchandise. Customs duty can be added to some merchandise. We also cannot accept them.
配送日・配送時間はご指定いただけません。
お届け可能な国と地域一覧は下記URLよりご確認ください。
We cannot be specified the delivery date and time.
Please check the list of available countries and areas via URL below:
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/country/all_en.html
商品代金に応じて保険料がかかります。詳細は下記URLよりご確認ください。
（2万円まで無料、2万円以上の場合2万円ごとに50円）
Insurance will be added based on the price of items. Please check the details via URL below:
(Free of charges up to twenty thousand yen. If more than that fifty yen per two thousand yen)
http://www.post.japanpost.jp/int/ems/service/damage_en.html
